９月の思い出: カメラマンＣＡ！
Taking Pictures in the Airplane; for Your Precious Memory

めっきり涼しくなり、周囲は秋めいてきましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？
ハワイにグアム、タイと人気リゾート路線を担当するＪＡＬＷＡＹＳは、今年の夏も旅行に行かれるお客様をたくさんお迎えしました。

機内ではデジカメを片手にみなさん記念撮影！最近カメラが趣味の私は、はりきって皆さんの記念写真のお手伝いをさせていただきました。

７月３０日には、クラシックジャンボのラストフライトがありましたが、機内イベントの目玉のフォトボードは大好評！思い出の一枚になるといいなと願っております。 

旅の思い出として欠かせないのが飛行機の写真。今回は、そんな機内での写真撮影のポイントをご紹介したいと思います。(なお、くれぐれも地上待機中、離着陸の際の撮影はお控えください。)

◆機内でわいわいスナップショット

日中のフライト。せっかく撮ったのに顔が暗くなってしまったことはありませんか？原因は、機内より外の方が明るいからです。窓を閉めるか、窓の遠くで写すと顔が暗くなりません。
また座席での撮影は横からでなく、通路側からちょっと離れてできるだけ前方から撮ると、全体を写せるのでオススメです。 
 

◆やっぱり外せないのが窓の外の景色

富士山やバタフライアイランドなどが見えるアナウンスが。でも通路側や見えない方向に座っていて見られない・・・！そんなときはお気軽に、ベストポジションを近くの乗務員におたずねください。
窓の外を写すときは、できるだけ窓にレンズを近づけてフラッシュはオフにするときれいに撮れますよ。同じ機内でも、右側と左側、前と後ろで見える景色が違います。お座席を離れた際に是非窓の外をのぞいてみてください。また、右側の翼の上から後方の窓からは、空を背景に機体番号の入った翼の写真を撮ることができます。

 
空は色々な表情を見せてくれます。ぜひあなただけのベストショットを撮ってくださいね。みなさんで記念写真を撮る際は、お気軽にお声をおかけください。

＊ 地上待機中、離着陸時のデジタルカメラを含む電子機器の使用は禁止されております。

電子機器の使用基準については機内誌

「SKY WORD」や安全のしおりをご参照ください。

'Taking pictures in an airplane will be a prologue of travels.　' We have this feeling when we see passengers taking a snapshot in the cabin.　　In this summer,　we welcomed more passengers from Japan than usual, especially to Hawaii, Guam, Thai, and Bali. 　They started their trip with taking pictures of the aircraft and inside the cabin. 　And of course we were glad to help releasing a shutter of their camera to take their pictures.

On July 30, we did a Sayonara Ceremony for the last flight of 747 classic jumbo jet.  On the last flight, passengers also took many photos in farewell with a photo board we prepared.  I wish it would be a good memory!

Good photographs will make the days of your journey more precious.  However, you may have the experience that you could not take good pictures as you expected.  I would like to share some tips with you when taking pictures in an airplane.
(Please note that in the airplane the use of digital camera is prohibited on ground, during take off and landing.)

◆To Take Snapshot in The Cabin

In the flight during the daytime, the images tend to be dark as the sun light out of the window is much brighter than the light in the cabin.  The important point is to pull-down the sun-shade or stay away from the window, so that your camera will catch your big smile in proper brightness.  You will also find it hard to take pictures at your seat for its small place.  Just take a step out to the aisle and hold your camera not from the side but front.

◆The Most Attractive Picture; The Expression of the Sky

During the flight, you may hear the announcement like this.  'You can see Mt.Fuji on your right hand side!'   There are many attractive spot to see from the sky; Mt.Fuji, Butterfly Island near Australia, Mt Everest and so on.  If you want to see them, please do not hesitate to tell us and we will let you know the best position for you.  Without using a flash light and bringing the camera close to the window will make your picture more beautiful.  There are many kind of different view from the window even though you are in the same cabin.  It will make your boring flight more enjoyable to challenge for a best shot!

Please let us know whenever you need any help.  See you next month!

＊ In the airplane, it is prohibited to use electronic devices, including digital camera, on the ground, during take off and landing.
＊ About further information, please see the safety instructions leaflet and SKYWARD.