4月の思い出: 空飛ぶホテルでの2年間
Two years in a flying hotel

 今月からはJALways客室乗務員井波さんがこのコーナーを担当します。

小さい頃からの憧れだった客室乗務員になり、2年の月日が経ちました。

入社当時は、始めから国際線に乗務するということで不安が一杯でした。

JALウェイズのフライトは夜間に出発をする便が多く、お食事を楽しんでいただいた後、機内でお休みいただきます。まるで空とぶホテルのようです。

 毎回「ホテル｣にお泊りいただくお客様との出会いは、不安をやがて喜びへと変え2年間の月日が流れました。そして毎回お泊りいただくお客様への新しい出会いへの期待で満たされるようになりました。

今日も新しい出会いを求めて大空に旅たちます。飛び続けながら旅先での思い出をイラストにしてお届けできたらと思います。お付き合いどうかよろしくお願いいたします。

From this month, Ms.Inami, cabin attendant of JALways, takes care of this corner.

Two years have passed since I became a cabin attendant, a big dream from my childhood.

When I joined this company, I was filled with anxiety to start my carrier in International flight. Most of JALways flight leave night time. It means that sleeping time follows dinner time.

This makes me feel as if I were working for a flying "hotel". Repeating such encounter for two years wiped off  the anxiety and it changed it to joyness to meet the passengers before I knew it.  Now I am always filled with the expectation to have new meeting.

Flying internatiol route for new encounter, I would like to introduce some of my PC illustration mainly on the story on JALways destination.

I hope you will like it.

See you next Month. 

イラストは本人の自筆によるものです。

 Illustraton by Ms.Inami